{"id":4203,"date":"2023-11-17T08:34:44","date_gmt":"2023-11-17T08:34:44","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/?page_id=4203"},"modified":"2025-05-08T08:31:58","modified_gmt":"2025-05-08T08:31:58","slug":"legami","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/produzioni\/legami\/","title":{"rendered":"Legami"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t
\n\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\n\n
<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n
\n
\n
\n\t\t
\n\n
\n\n\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t
  1. \n \n \n \n \n Home <\/a>\n <\/span>\n \n <\/li>
  2. <\/span><\/li>
  3. Legami<\/span><\/li>\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\n\t
    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n
    \n\t
    \n\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n
    <\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
    <\/div>\n\n\n
    \n\t
    \n\n\t\t\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\n\n
    <\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n
    \n
    \n
    \n\t\n

    \n\t\n\t\t\t\t

    Legami<\/p>\n\t\t\t<\/span>\n<\/h2>\n

    <\/div>\n\n\n\n\n

    \n\t\n\t\t\t\t

    EOLO Award 2025 \u2013 Special Mention for Contemporary Circus<\/strong><\/p>\n\t\t\t<\/span>\n<\/h2>\n

    <\/div>\n\n\n\n\t
    \n\n
    \n\n\t\n\t
    \n
    \u201cAt the centre of the stage stands a hemp rope. Through that rope, all the emotional states of the two protagonists will unravel, intertwine and knot themselves together.\nThe two delivery men \u2014 \ud835\udde6\ud835\uddf6\ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\udddf\ud835\ude02\ud835\uddf0\ud835\uddee \ud835\uddd5\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddef\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf6 and \ud835\udde0\ud835\uddf6\ud835\uddff\ud835\uddf0\ud835\uddfc \ud835\uddd5\ud835\uddff\ud835\ude02\ud835\ude07\ud835\ude07\ud835\uddf2\ud835\ude00\ud835\uddf6, also the creators of the piece \u2014 are tasked with delivering a parcel to a certain Godot who may or may not ever arrive.<\/em><\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \ud835\udde6\ud835\uddf6\ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf2 \ud835\uddda\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\uddff\ud835\uddfc, who directs the production, guides the two characters on a journey into relationship itself, exploring all the possibilities and resources it can offer.<\/em><\/div>\n
    The language of juggling provides distinctive dramaturgical support: the ropes \u2014 in their physical substance and shifting metaphors \u2014 become both protagonists and narrative vehicles, enabling a profound reflection on the bonds that arise between human beings.\u201d<\/em><\/div>\n<\/div>\n\n\t
    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n
    <\/div>\n\n\t
    \n\n
    \n\n\t\n\t

    \u201cWe never abandon your parcel. No matter how long we have to wait!\u201d<\/em>
    \nNon importa quanto tempo dobbiamo aspettare!\u201d<\/em><\/p>\n

    Exploring waiting and human connection through the innovative vocabulary of contemporary circus, Legami offers a poetic insight into the protagonists\u2019 emotional journey.\nThrough the inventive use of hemp rope as both scenographic element and circus apparatus, the performance draws audiences into a playful yet evocative adventure, inviting reflection on the nature of anticipation and human relationships.\nLegami promises a compelling and emotionally resonant live experience.<\/p>\n

    \u00a0<\/span><\/p>\n\n\t

    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
    <\/div>\n\n\n
    \n\t
    \n\n\t\t\t\n\t\t\t
    \n\t\t\t\t\n\n\n
    <\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n
    \n
    \n
    \n\t\n
    <\/div>\n\n\n\n
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n
    <\/div>\n\n\t
    \n\n
    \n\n\t\n\t

    Written by: <\/span>Simon Luca Borboni e Mirco Bruzzesi
    \nDirected by: <\/span>Simone Guerro
    \nProduced by <\/span>Teatro Giovani Teatro Pirata – L’Abile Teatro
    \nWith the support of: Acci, Amat, Veregra Street<\/p>\n\n\t

    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
    \n
    <\/div>\n\n\t
    \n\n
    \n\n\t\n\t

    Techniques: <\/span>Circo contemporaneo, clownerie
    \nRunning time: <\/span>50 minutes<\/p>\n\n\t

    <\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    <\/div>\n <\/div>\n\n\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t
    <\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n
    <\/div>\n\n\n
    \n\t\t\t\t\n
    \n\t\n

    \n\t\n\t\t\t\t

    Gallery<\/p>\n\t\t\t<\/span>\n<\/h2>\n

    <\/div>\n\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n\n