{"id":10780,"date":"2026-11-05T12:11:35","date_gmt":"2026-11-05T12:11:35","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/?post_type=mec-events&p=10780"},"modified":"2026-11-05T12:11:35","modified_gmt":"2026-11-05T12:11:35","slug":"la-malattia-dellostrica-2-223-151","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/eventi\/la-malattia-dellostrica-2-223-151\/","title":{"rendered":"ACTION BRIQUETTE Z Manga Beat & dance"},"content":{"rendered":"

Kenji Shinohe<\/span><\/p>\n

ACTION BRIQUETTE Z<\/b><\/p>\n

Manga Beat & dance<\/b><\/p>\n

Un viaggio sonoro e corporeo nel cuore pop del Giappone, tra fumetti, suoni e movimenti. <\/span><\/i>
\n<\/span><\/i>Per parlare a chi cresce nel mondo reale e virtuale, con leggerezza e profondit\u00e0<\/span><\/i>.<\/span><\/i><\/p>\n

Action Briquette Z, Manga beat & dance \u00e8 un assolo di teatro danza che gioca con i suoni, le immagini e i corpi dei manga giapponesi. Le onomatopee dei fumetti \u2013 esplosioni, colpi, versi di animali, suoni d\u2019azione, frasi non sense come lo stesso titolo \u2013 diventano la colonna sonora della performance, generata dal vivo con sintetizzatore, voce e loop station.\u00a0<\/span><\/p>\n

Kenji Shinohe, danzatore giapponese formatosi all\u2019Universit\u00e0 delle Arti di Wuppertal, la scuola di Pina Bausch, d\u00e0 vita a una coreografia ironica e sorprendente, in cui il movimento nasce direttamente dal suono. In scena, un monitor interagisce con lui mostrando personaggi dei cartoni animati, mentre il disegno e l\u2019animazione si fondono con l\u2019azione fisica.<\/span><\/p>\n

Il lavoro nasce dallo spaesamento provato dallo stesso Kenji quando, arrivato in Europa, ha scoperto che la cultura pop giapponese era diventata oggetto di culto per un pubblico colto e appassionato, lontano dalla sua esperienza quotidiana e infantile. Da qui prende vita una riflessione sottile e accessibile sugli stereotipi culturali, sul rapporto tra reale e virtuale e sul modo in cui le narrazioni dell\u2019intrattenimento costruiscono immaginari collettivi.<\/span><\/p>\n

Con questo lavoro, l\u2019artista vuole mostrare il lato pi\u00f9 popolare e quotidiano del Giappone, quello che in Europa si conosce poco. I suoni dei manga sono la musica della sua infanzia, e insieme al pubblico vuole scoprire cosa succede quando quei suoni diventano corpo, movimento, gioco. E anche quando mostrano la distanza tra ci\u00f2 che si racconta e ci\u00f2 che si vive.<\/span><\/p>\n

coreografia e interpretazione Kenji Shinohe<\/span>
\n<\/span>cura del progetto Cira Santoro <\/span>\u010ce<\/span>ngi\u0107<\/span>
\n<\/span>sostegno produttivo Roma Europa Festival Kids<\/span>
\n<\/span>produzione La Piccionaia, Factory Compagnia Transadriatica, Collettivo Cinetico<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kenji Shinohe ACTION BRIQUETTE Z Manga Beat & dance Un viaggio sonoro e corporeo nel cuore pop del Giappone, tra fumetti, suoni e movimenti. Per parlare a chi cresce nel mondo reale e virtuale, con leggerezza e profondit\u00e0. Action Briquette Z, Manga beat & dance \u00e8 un assolo di teatro danza che gioca con i […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[438,324],"class_list":["post-10780","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-serale","mec_category-serale-teatro-moriconi"],"mec_data":{"start_date":"2027-02-05","end_date":"2027-02-05","start_datetime":"2027-02-05 09:00 PM","end_datetime":"2027-02-05 11:00 PM","location":{"id":280,"name":"Jesi, Teatro Moriconi","address":"","latitude":"0","longitude":"0"},"organizer":null,"start_timestamp":1801861200,"end_timestamp":1801868400,"read_more":"","more_info":"","cost":""},"event_location":{"id":280,"name":"Jesi, Teatro Moriconi","address":"","latitude":"0","longitude":"0"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/10780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10780"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=10780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}