{"id":10390,"date":"2026-09-28T10:47:03","date_gmt":"2026-09-28T10:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/?post_type=mec-events&p=10390"},"modified":"2026-09-28T10:52:53","modified_gmt":"2026-09-28T10:52:53","slug":"legami-3","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/eventi\/legami-3\/","title":{"rendered":"LEGAMI"},"content":{"rendered":"

EOLO Award 2025 \u2013 Special Mention for Contemporary Circus<\/strong><\/p>\n

\u201cL\u2019elemento centrale della scena \u00e8 una corda di canapa. Con quella corda si dipaneranno, si legheranno, si annoderanno tutti gli stati emotivi dei due protagonisti, due fattorini, \ud835\udde6\ud835\uddf6\ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb<\/span> \ud835\udddf\ud835\ude02\ud835\uddf0\ud835\uddee<\/span> \ud835\uddd5\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddef\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf6<\/span> \ud835\uddf2<\/span> \ud835\udde0\ud835\uddf6\ud835\uddff\ud835\uddf0\ud835\uddfc<\/span> \ud835\uddd5\ud835\uddff\ud835\ude02\ud835\ude07\ud835\ude07\ud835\uddf2\ud835\ude00\ud835\uddf6<\/span> anche autori del lavoro, alle prese con il compito di consegnare un pacco ad un Godot che non si sa se mai arriver\u00e0.
\n<\/em>\ud835\udde6\ud835\uddf6\ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf2<\/span> \ud835\uddda\ud835\ude02\ud835\uddf2\ud835\uddff\ud835\uddff\ud835\uddfc<\/span>, che cura la regia di questo lavoro, guida i due personaggi in un viaggio dentro la relazione e tutte le possibilit\u00e0 e le risorse che questa pu\u00f2 regalare.
\n<\/em>Il linguaggio della giocoleria sostiene in modo del tutto particolare la drammaturgia dove le corde, attraverso tutta la loro sostanza e le loro mutevoli metafore, sono al contempo protagoniste e tramiti del racconto che diventa capace di narrare in modo profondo i legami che nascono tra gli esseri umani<\/em>\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cNoi non abbandoniamo mai il tuo pacco.<\/em>
\nNon importa quanto tempo dobbiamo aspettare!\u201d<\/em><\/p>\n

Exploring waiting and human connection through the innovative vocabulary of contemporary circus, Legami offers a poetic insight into the protagonists\u2019 emotional journey.\nThrough the inventive use of hemp rope as both scenographic element and circus apparatus, the performance draws audiences into a playful yet evocative adventure, inviting reflection on the nature of anticipation and human relationships.\nLegami promises a compelling and emotionally resonant live experience.<\/p>\n

 <\/p>\n

Compagnia: <\/span>Teatro Giovani Teatro Pirata \u2013 L\u2019Abile Teatro
\nWritten by:\u00a0<\/span>Simon Luca Borboni e Mirco Bruzzesi
\nDirected by:\u00a0<\/span>Simone Guerro
\nWith the support of: Acci, Amat, Veregra Street
\nTechniques:\u00a0<\/span>Circo contemporaneo, clownerie<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MENZIONE EOLO AWARD 2025 PER IL CIRCO CONTEMPORANEO \u201cL\u2019elemento centrale della scena \u00e8 una corda di canapa. Con quella corda si dipaneranno, si legheranno, si annoderanno tutti gli stati emotivi dei due protagonisti, due fattorini, \ud835\udde6\ud835\uddf6\ud835\uddfa\ud835\uddfc\ud835\uddfb \ud835\udddf\ud835\ude02\ud835\uddf0\ud835\uddee \ud835\uddd5\ud835\uddee\ud835\uddff\ud835\uddef\ud835\uddfc\ud835\uddfb\ud835\uddf6 \ud835\uddf2 \ud835\udde0\ud835\uddf6\ud835\uddff\ud835\uddf0\ud835\uddfc \ud835\uddd5\ud835\uddff\ud835\ude02\ud835\ude07\ud835\ude07\ud835\uddf2\ud835\ude00\ud835\uddf6 anche autori del lavoro, alle prese con il compito di consegnare un pacco ad […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[543,539,496,544,532,533,547,541,534,538,430],"mec_category":[248,271],"class_list":["post-10390","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-borghi-delle-marche","tag-eventi-culturali-marche","tag-eventi-marche","tag-eventi-provincia-di-ancona","tag-festa-per-bambini","tag-festival-bambini-marche","tag-festival-famiglie-marche","tag-manifestazioni-marche","tag-spettacoli-per-famiglie","tag-teatro-pirata","tag-teatro-ragazzi","mec_category-dai-4-anni","mec_category-stagione-teatro-ragazzi"],"mec_data":{"start_date":"2026-10-25","end_date":"2026-10-25","start_datetime":"2026-10-25 05:00 AM","end_datetime":"2026-10-25 06:00 PM","location":{"id":136,"name":"Arcevia, Teatro Misa","address":"","latitude":"43.499388696174","longitude":"12.938996068526"},"organizer":null,"start_timestamp":1792904400,"end_timestamp":1792951200,"read_more":"","more_info":"","cost":""},"event_location":{"id":136,"name":"Arcevia, Teatro Misa","address":"","latitude":"43.499388696174","longitude":"12.938996068526"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/10390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10390"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teatrogiovaniteatropirata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=10390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}